Roberto Giannotti - Idee per la Televisione - Format Designer

Cina contro Maghreb: Ovvero l'edizione mai fatta di EURO:ZONE

Questo è il provino finale per la scelta delle nuove conduttrici di Euro:Zone edizione 2006. Una ragazza cinese e una ragazza magrebina avrebbero dovuto accompagnare il telespettatore attraverso la ricerca degli stili di vita europei.
Il tema dell’edizione  era la mescolanza, il rapporto tra Europa, Mediterraneo e Cina.

This is the final audition for the new presenters of Euro:Zone 2006 edition. A Chinese girl and a North African girl should have accompanied the viewer through a search for European lifestyles.
The theme of the 2006 edition was the blending, the relationship among Europe, the Mediterranean and China.

EURO:ZONE

Euro:zone è andato in onda sul secondo canale della Rai nella stagione televisiva del 2004/2005, per un totale di 32 puntate. Il programma è stato un tentativo di coniugare la sintassi televisiva contemporanea con servizi giornalistici che affrontavano il tema delle tendenze applicate agli stili di vita contemporanei, fuori dalla banalizzazione della Mtvgeneration.
L’editing del programma è stato interamente realizzato con Smoke della Discreet, spingendo la macchina al massimo delle sue possibilità.
Euro:Zone è stata una produzione divertente e faticosa, con una media di share attorno al 15%. Nel filmato ho selezionato una serie di lanci, per rappresentare al meglio la struttura sintattica del programma.

Euro:Zone went on air on the second RAI channel in the 2004/2005 television season, for a total of 32 episodes. The program was a tentative to merge the TV structure together with journalistic services. They discussed the topics of applied tendencies to contemporary lifestyles, out of the banal existence of the MTV generation. The editing of the program was completely done by Smoke of Discreet, pushing the machine to the maximum of its possibilities. Euro:Zone was a fun and tiring production, with the shares at a medium of 15%. In the piece of film I’ve chosen a series of shots, to represent best the structure of the program.

Gli spot istituzionali prodotti dalla Rai devono per forza essere noiosi? Seconda parte: referendum sulla fecondazione assistita

Per questo spot istituzionale ho usato lo stesso metodo che mi ha permesso di realizzare lo spot sulle Elezioni Europee del 2004. Diversamente da quello, qui il messaggio del testo era molto più complicato. Il tema della fecondazione assistita era estremamente serio e sentito, causa di contrapposizioni politiche molto forti. Mi occorreva un’idea per accompagnare la comprensione del testo. Da piccolo mi divertiva giocare con la morbidezza dei colori che si scioglievano nell’acqua. Era una bella ipnosi, danzavo dentro di essi, accompagnavo i loro movimenti con i miei pensieri. Mi capita sempre di adattare il mio vissuto nei prodotti che faccio. L’idea del colori dentro l’acqua mi è subito apparsa la soluzione ideale. Il risultato è stato molto apprezzato. Gli spot erano quattro, uno per ogni quesito referendario, per una durata media di tre minuti. Il sistema di rilevamento Auditel li considerava mini programmi, con una media di share del 31%. Il successo delle idee.

For this institutional commercial I have used the same method that allowed me to realise the show on the 2004 European elections. Diversely from that, here the message was much more complicated. The theme of the assisted fecundation was extremely serious and felt, cause of very strong political contraposition. An idea came to me to accompany the comprehension of what was written. When I was a child I had fun playing with the colours that dissolve in water. It was a beautiful hypnosis, the colours danced inside themselves, I accompanied their movements with my thoughts.  It always happens to me, that I adapt my life in the products I make. The idea of the colours in water appeared as an ideal solution straight away. The result was very appreciated. They were 4 commercials, one for each of these referendums, which lasted approximately 3 minutes each. The system of Auditel considered them a mini program with a medium share of 31%. The success of the ideas.

Gli spot istituzionali prodotti dalla Rai devono per forza essere noiosi?

Non esiste nulla di più noioso e incomprensibile degli spot istituzionali della Rai sui temi della comunicazione politica, sempre in cerca di un bilanciamento possibile tra i testi redatti dalla Commissione Parlamentare di Vigilanza del Parlamento italiano e i codici televisivi. Per questo spot ho adattato i segni e i linguaggi televisivi contemporanei per accompagnare lo spettatore alla comprensione del testo e quindi alla chiara assimilazione del messaggio.
Una semplice operazione televisiva.

There is nothing which is as boring and incomprehensible as the institutional shows on RAI about political communications, always searching for a possible balance between the written texts of the parliamentary commission of vigilance of the Italian parliament and the TV codes. For this show I’ve adapted the signs and the TV languages together to accompany the spectator to understand what is said, therefore clearly understanding the message. A simple television operation.

Dimmi perché (Tell me why)

Dimmi perché nasce come microformat all’interno di un programma televisivo della Rai. Mi divertiva l’idea di inseguire una ragazza cinese alla ricerca dei significati che le parole della politica nascondono. Il telespettatore assiste passivo alla valanga lessicale della politica italiana. Viene sommerso quotidianamente da un fiume di parole e di immagini senza capirne il senso compiuto. La politica parla solo a se stessa, autoreferenziale per difesa. Una ragazza che candidamente chiede al politico: ”cosa significa…?” getta nel panico il parlamentare, che, non potendo trincerarsi dietro la retorica del linguaggio, viene costretto a cercare una risposta concreta, chiara e netta. Costretto a comunicare.

Tell me why has been born as a small format inside a TV program on RAI. I like the idea of following a Chinese girl on a quest for the significance that political words hide. The viewer assists passively to the lexical avalanche of Italian politics. He gets covered weekly by a river of words and images without understanding the sense behind them. Politics speak only to themselves, referencing as a defence. A girl who asks a politician “what does that mean…?” throws parliamentary into panic, who not being able to hide behind their rhetorical language, are constricted into finding a concrete, clear answer. Constricted into communicating.

Il caso oppure il destino?

Sarà il caso oppure il destino che mi spinge a scrivere il mio primo post il giorno della nascita del piccolo partitino-movimento della Sinistra? Non voglio pormi domande. Voglio mettere la testa (cosa che so fare molto bene) sotto il marciapiede e imperterrito continuare a scrivere. Come Vendola dopotutto. Tutte e due con una semplice idea nella testa; costruire qualcosa. Non importa se grande o piccola. L'importate è provarci. La noia e l'ignavia sono sempre in ascolto, appena fai un pochino di silenzio...ti prendono. Guerra totale all'atarassia.